Vintage Japanse Shōkaki brandblusserbox, 1950s

Deze rode houten box met wit handgeschilderde kalligrafie is een originele Japanse houder/omkasting voor een brandblusser. Ze werd gebruikt om een blustoestel zichtbaar, beschermd en meteen binnen handbereik klaar te zetten in winkels, ateliers of openbare gebouwen.

Afmetingen: hoogte 22 cm, breedte 68 cm, diepte 27 cm.

De witte karakters lezen als 消火器 (shōkaki), letterlijk “brandblusser / fire extinguisher”.

Vandaag is dit een sterk grafisch object met karakter: perfect als decoratieve opbergbox om spullen te bundelen (handschoenen, sjaals, papierwaren, gereedschap, flessen, speelgoed), of als opvallend accent in een strak interieur, studio of winkel.