Japans Dubbelzijdig Emaille Uithangbord “Shio Tabako”, 1950s

Karaktervol, dubbelzijdig Japans uithangbord van metaal met emaille, in een krachtige kleurencombinatie van donkerblauw, rood en wit.

Afmetingen: hoogte 91 cm, breedte 30 cm, diepte 0,1 cm.

Bovenaan staat in het wit het kanji-teken 塩 (shio), dat “zout” betekent. Op het rode vlak eronder lees je in grote hiragana-letters たばこ (tabako), “tabak”. Samen vormen ze de klassieke aanduiding “shio tabako” – een historisch type buurtwinkel waar zout en sigaretten werden verkocht.

Het bord heeft aan beide zijden dezelfde opdruk en toont mooie ouderdomssporen: roest langs de randen, kleine chips bij de ophanggaten en krassen in het emaille, allemaal duidelijk zichtbaar op de foto’s. Dit geeft het paneel precies die doorleefde uitstraling die je verwacht van een authentiek gebruikt reclamebord.

Als wandobject brengt dit uithangbord meteen een grafisch, industrieel accent in je interieur. Hang het solo als statement piece, combineer het met andere emaille borden of gebruik het als opvallend decorstuk in een winkel, bar of restaurant met Japanse of vintage sfeer.