Wajima Lakwerk Paneel met Koi, Decoratief Interieurobject, 1970s

Dit verfijnde wandpaneel is uitgevoerd in Wajima-lakwerk en combineert een strak, grafisch ontwerp met warme materialen.

Afmetingen: hoogte 31 cm, breedte 38 cm, diepte 2 cm.

Centraal zit een diepzwarte lakplaat met drie koi in een vloeiende, cirkelvormige compositie. De vissen zijn uitgewerkt met fijne goudlijnen in de vinnen en subtiele kleurovergangen met roodaccenten. De achtergrond bestaat uit verticale, afgeronde houten latjes in een lichte toon, gevat in een zwart glanzende lakwerk omkadering met cilindrische hoekelementen. Het contrast tussen het matte hout en de diepe lak geeft het object veel diepte en een duidelijke, moderne leesbaarheid.

Conditie: in heel goede staat. Linksonder op de lakplaat is een ontwerp-/atelierzegel aanwezig. Aan de achterzijde: originele koordophanging en de bijhorende Japanse tekstkaart.

Samenvatting van de Japanse tekst achterzijde (vrij vertaald)

De tekst opent met een korte, poëtische verwijzing naar Yoshitsune en zijn gevolg, en beschrijft een afgelegen plek waar vooral de wind uit zee en bergen hoorbaar is. Vervolgens licht ze Wajima toe als traditionele lakwerkregio en benadrukt ze hoe vakmanschap en lokale omstandigheden hebben bijgedragen aan een eigen lakwerktraditie. Tot slot wordt het paneel gepresenteerd als een decoratief object voor het interieur, met een beleefde wens om het werk nog lang te mogen waarderen.